毒をくらわば皿まで
毒をくらわば皿まで:
いったん、毒を食らうからには、それを盛った皿までなめるという意
一度罪悪を犯したからには、徹底的に罪悪を重ねる。毒食らわば皿まで。
(Yahoo!辞書)

私、「毒を食らわば…(皿まで食うべしっ!バリバリッ)」ていう
イメージで考えてました。
いや、会話の中ではあまり使わない言葉なのですが
考え事してるときとかね。
覚悟を持って毒に向かっている感じと言うか…
マンガちっくですがね
でも
ふと気になってネットで調べてみたら、
「毒を食らわば…(どうせだからオイシイものは皿まで舐めちゃえ〜〜)」て
意味だったんですね。
なんだ
なんだか覚悟が無いな…
と、いうか
ちっともかっこ良くないな〜。
考え事の中でも、使うのよそうかな。
いったん、毒を食らうからには、それを盛った皿までなめるという意
一度罪悪を犯したからには、徹底的に罪悪を重ねる。毒食らわば皿まで。
(Yahoo!辞書)

私、「毒を食らわば…(皿まで食うべしっ!バリバリッ)」ていう
イメージで考えてました。
いや、会話の中ではあまり使わない言葉なのですが
考え事してるときとかね。
覚悟を持って毒に向かっている感じと言うか…
マンガちっくですがね
でも
ふと気になってネットで調べてみたら、
「毒を食らわば…(どうせだからオイシイものは皿まで舐めちゃえ〜〜)」て
意味だったんですね。
なんだ
なんだか覚悟が無いな…
と、いうか
ちっともかっこ良くないな〜。
考え事の中でも、使うのよそうかな。
by akanebonbonume
| 2010-08-18 23:02
| まいにち
